Teisinė informacija

Privatumo ir slapukų politika

Čia paaiškiname, kokius duomenis renkame, kai lankotės itranga.net ar susisiekiate su mumis, kam juos naudojame, kokius slapukus naudojame ir kokias teises turite.

Duomenų valdytojas

Jūsų asmens duomenų valdytoja yra It ranga, MB (toliau – „IT RANGA“, „mes“), juridinio asmens kodas 307398232, Eitminų g. 3, LT-12113 Vilnius, Lietuva. Visais su asmens duomenimis susijusiais klausimais rašykite el. paštu [email protected] arba skambinkite +370 614 71135.

Asmens duomenis tvarkome vadovaudamiesi Bendruoju duomenų apsaugos reglamentu (ES) 2016/679 (BDAR), Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu ir Elektroninių ryšių įstatymu.

Kokius duomenis tvarkome ir kodėl

Svetainėje nėra registracijos ar užklausų formų – su mumis susisiekiate el. paštu arba telefonu. Tvarkome tik tiek duomenų, kiek reikia toliau nurodytiems tikslams.

  • Užklausos ir bendravimasKai parašote ar paskambinate, tvarkome jūsų vardą, el. pašto adresą, telefono numerį, įmonės pavadinimą ir užklausos turinį. Tikslas – atsakyti į užklausą, parengti pasiūlymą, sudaryti ir vykdyti sutartį. Teisinis pagrindas – veiksmai prieš sudarant sutartį ir sutarties vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. b p.) bei mūsų teisėtas interesas atsakyti į užklausas (6 str. 1 d. f p.). Susirašinėjimą saugome, kol vyksta bendravimas, ir ne ilgiau kaip 2 metus po paskutinio kontakto; sudarius sutartį – jos galiojimo laikotarpį ir teisės aktų nustatytą apskaitos dokumentų saugojimo terminą (10 metų).
  • Svetainės lankomumo statistikaTik gavę jūsų sutikimą naudojame „Google Analytics 4“, kad suprastume, kurie puslapiai lankomi, iš kur ateina lankytojai ir kokiais įrenginiais naudojamasi. Renkamas pseudoniminis lankytojo identifikatorius (slapuke), peržiūrėti puslapiai, apsilankymo laikas ir trukmė, apytikslė vietovė miesto tikslumu, naršyklės ir įrenginio tipas bei apsilankymo šaltinis. IP adresas naudojamas tik vietovei nustatyti ir „Google Analytics“ nesaugomas. Teisinis pagrindas – sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a p.), kurį bet kada galite atšaukti. Statistikos duomenys „Google Analytics“ saugomi ne ilgiau kaip 14 mėnesių.
  • Techniniai duomenys ir saugumasKad svetainė veiktų ir būtų apsaugota nuo piktnaudžiavimo, serveriai ir turinio pristatymo tinklas automatiškai fiksuoja IP adresą, užklausos laiką, adresą ir naršyklės tipą. Teisinis pagrindas – mūsų teisėtas interesas užtikrinti svetainės saugumą ir veikimą (BDAR 6 str. 1 d. f p.). Šie įrašai saugomi ribotą laiką, reikalingą incidentams nustatyti ir ištirti.

Slapukai ir panašios technologijos

Slapukai – nedideli failai, kuriuos naršyklė išsaugo jūsų įrenginyje. Pirmą kartą apsilankius parodome pranešimą, kuriame galite sutikti su statistikos slapukais arba jų atsisakyti. Kol nesutikote, statistikos slapukai nenustatomi. Pasirinkimą bet kada galite pakeisti paspaudę „Slapukų nustatymai“ svetainės apačioje arba čia:

PavadinimasTeikėjasPaskirtisGaliojimasTipas
itranga-consent-v1IT RANGAĮsimena jūsų pasirinkimą dėl slapukų (naršyklės saugykla, ne slapukas)Kol ištrinate naršyklės duomenisBūtinas
_gaGoogleAtskiria lankytojus lankomumo statistikaiIki 2 metųStatistikos
_ga_ZH8N5QDF9GGoogleIšsaugo apsilankymo sesijos būseną statistikaiIki 2 metųStatistikos

Žymoms valdyti naudojame „Google Tag Manager“ – jis pats slapukų nenustato, tik įkelia „Google Analytics“ pagal jūsų pasirinkimą. Jei statistikos slapukų atsisakote, „Google“ gali gauti tik anoniminius techninius signalus be slapukų ir identifikatorių (vadinamasis „Google Consent Mode“), kurie su jumis nesusiejami.

Slapukus taip pat galite ištrinti ar blokuoti naršyklės nustatymuose. Svetainė veiks ir be statistikos slapukų.

Duomenų gavėjai ir perdavimas už ES ribų

Duomenų neparduodame ir neperduodame tretiesiems asmenims rinkodaros tikslais. Juos pasiekia tik paslaugų teikėjai, kurie duomenis tvarko mūsų vardu ir pagal mūsų nurodymus:

  • Google Ireland Limited („Google Analytics“, „Google Tag Manager“) – lankomumo statistika. Duomenys gali būti tvarkomi JAV; „Google LLC“ yra sertifikuota pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą (EU-U.S. Data Privacy Framework), papildomai taikomos ES standartinės sutarčių sąlygos.
  • Cloudflare, Inc. – svetainės apsauga ir turinio pristatymas (CDN). Tvarko techninius duomenis, tokius kaip IP adresas; sertifikuota pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą.
  • Serverių, el. pašto ir kiti IT paslaugų teikėjai, su kuriais sudarytos duomenų tvarkymo sutartys.
  • Valstybės institucijos – tik kai to reikalauja teisės aktai.

Jūsų teisės

Dėl savo asmens duomenų turite teisę:

  • susipažinti su tvarkomais duomenimis ir gauti jų kopiją;
  • reikalauti ištaisyti netikslius ar papildyti neišsamius duomenis;
  • reikalauti ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam“);
  • apriboti duomenų tvarkymą;
  • gauti duomenis susistemintu formatu ir perkelti juos kitam valdytojui;
  • nesutikti su tvarkymu, grindžiamu teisėtu interesu;
  • bet kada atšaukti sutikimą – tai nedaro poveikio iki atšaukimo atlikto tvarkymo teisėtumui.

Prašymus siųskite el. paštu [email protected]. Atsakysime ne vėliau kaip per vieną mėnesį. Galime paprašyti patvirtinti tapatybę, kad duomenų neatskleistume pašaliniams.

Jei manote, kad jūsų teisės pažeistos, galite pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius, el. p. [email protected], vdai.lrv.lt). Būsime dėkingi, jei pirmiausia kreipsitės į mus.

Duomenų saugumas

Svetainė pasiekiama tik šifruotu HTTPS ryšiu. Prieigą prie užklausų ir sistemų turi tik tie žmonės, kuriems ji reikalinga darbui, o sistemos reguliariai atnaujinamos. Vis dėlto joks duomenų perdavimas internetu nėra visiškai saugus, todėl el. paštu nesiųskite daugiau duomenų, nei reikia užklausai.

Politikos pakeitimai

Politiką galime atnaujinti pasikeitus naudojamoms paslaugoms ar teisės aktams. Aktuali redakcija visada skelbiama šiame puslapyje, o atnaujinimo data nurodyta viršuje. Apie esminius pakeitimus informuosime pranešimu svetainėje.